| 1869 |
Puola |
Seweryna Duchińską |
Varsova, Puola |
|
| 1880 |
Puola |
Feliks Jezierski |
Varsova, Puola |
runot 10, 13, 14, 15, 18, 25, 29, 24, 25 ja 36 Biblioteka Warszawskassa |
| 1882 |
Puola |
Józef Tretiak |
|
|
| 1896 |
Puola |
Feliks Jezierski |
Varsova, Puola |
runo 15 Obrazy literatury powszechnej -lehdessä |
| 1925 |
Puola |
Maria Krahelska |
Varsova, Puola |
1. runo Przegląd Warszawski -lehdessä |
| 1927 |
Puola |
Maria Krahelska |
Puola |
41. runo Gazeta Literacka -lehdessä |
| 1928 |
Puola |
Kazimiera Zawistowicz |
Puola |
9. runo Czas-aikakauslehdessä |
| 1929 |
Puola |
Kazimiera Zawistowicz |
Puola |
tiivistelmä ja kolme lyhyttä lyyristä jaksoa runosta 4. Wiedza i Życie -lehdessä |
| 1935 |
Puola |
K. A. Jaworski |
Puola |
49 osittainen käännös |
| 1935 |
Puola |
Jan Brzechwa |
Puola |
otteita runoista 11 ja 8 eri lehdissä |
| 1958 |
Puola |
Janina Porazinska |
Varsova, Puola |
Proosaa ja runokatkelmia lapsille |
| 1965–1969 |
Puola |
Józef Ozga Michalski & Karol Laszecki |
Puola |
Radar XIX:II–XXXIII:12 |
| 1974 |
Puola |
Józef Ozga Michalski & Karol Laszecki |
Torún, Puola |
|
| 1998 |
Puola |
Jerzy Litwiniuk |
Varsova, Puola |
|
