| 1845 |
French |
Louis Léouzon Le Duc |
Paris, France |
La Finlande. Son histoire primitive, sa Mythologie, sa Poésie épique avec la traduction complète de sa grande épopée; Prose translation of the Old Kalevala |
| 1867 |
French |
Louis A. Léouzon Le Duc |
Paris, France |
Prose translation of the New Kalevala |
| 1876 |
French |
Charles Eugène de Ujfalvy de Mező-Kövesd |
Paris, France |
Le Kalévala, épopée finnoise. Note: 1re livraison (4 novembre 1875). – 1er chant. Texte original avec la traduction française en regard. – Actes complémentaires de la Société philologique |
| 1926 |
French |
Charles Guoyot |
Paris, France |
Summary of Le Duc’s prose translation |
| 1927 |
French |
Jean-Louis Perret |
Paris, France |
Prose version of the abridged Kalevala by Hästesko (-25) |
| 1930 |
French |
Jean-Louis Perret |
Paris, France |
|
| 1944 |
French |
Edmée Arma |
Paris, France |
Sept contes finnois tirés du Kalevala; prose narration for children |
| 1961 |
French |
Madeleine Gilard |
Paris, France |
prose narration for children |
| 1967 |
French |
Anne-Marie Cabrini |
Paris, France |
French translation of Primicero’s Italian Kalevala manuscript (1941) |
| 1991 |
French |
Gabriel Rebourcet |
Paris, France |
|
| 1994 |
French |
Dominique Wanin |
France |
Louhi, la sorciére du Nord: un conte du poéme finlandais le Kalevala, translation of de Gerez’s Louhi, Witch of the North Farm (1994) |
| 2000–2001 |
French |
Christian Lavarenne |
France |
La grand Kalevala de Leppäkoski; French translation of Leppäkoski’s Esperanto translation (1964) |
