Kalevala on käännetty latviaksi vain kertaalleen. Linards Laicensin runomuotoinen, Belskij’n venäjännöksen ja Schiefnerin saksannoksen pohjalta tekemä käännöksen ensipainos ilmestyi vuonna 1924. Toinen painos (1938) ja kolmas painos (1959) saivat Akseli Gallen-Kallelan kuvituksen ja toistaiseksi viimeisen, neljännen painoksen (1964) kuvitti Ģirts Vilks.
Linards Laicens 1924
Linards Laicensin (1883–1938) elämä osui Latviassa poliittisesti myrskyisään aikaan. Vallankumousvuonna…