Kalevala on ilmestynyt tamiliksi peräti kahdesti: vuonna 1994 runomuodossa ja vuonna 1999 proosamuodossa. Molempien takana on srilankalainen kääntäjä Ramalingam Sivalingam.
![](https://kalevalamaailmalla.kalevalaseura.fi/wp-content/uploads/sites/3/2016/02/tamili-vaaka-2-400x267.jpg)
Ramalingam Sivalingam 1994 ja 1999
Ensimmäiset Intian niemimaalla puhutut kielet, joille Kalevala on käännetty, olivat kannada…