Anton Schiefner 1852
Ensimmäisen Uuden Kalevalan kokonaan runomittaisen käännöksen teki Pietarin tiedeakatemian jäsen…
Kalevala maailmalla
Kääntäjä: Anton Schiefner
Schiefnerin Kalevala
Klikkaa kuvaa ja lue Google Booksin digitoima Anton Schiefnerin Kalevala!
Martin Buber 1914 ja 1921
Martin Buber (1878–1965) syntyi Wienissä ortodoksijuutalaiseen perheeseen. Hänet tunnetaan parhaiten…
John Addison Porter ja Eugene Schuyler 1868
John Addison Porter (1822–1866) teki uransa kemian professorina Yalen yliopistossa….
Vaikutusvaltaiset ensikäännökset
Kalevalan käännöksiä ei läheskään aina ole tehty suoraan alkutekstistä. Suomenkielinen…