Jacob Grimm 1845
Jacob Grimm (1785–1863) oli toinen Grimmin veljeksistä, jotka tunnetaan parhaiten…
Jacob Grimm (1785–1863) oli toinen Grimmin veljeksistä, jotka tunnetaan parhaiten…
Ensimmäisen Uuden Kalevalan kokonaan runomittaisen käännöksen teki Pietarin tiedeakatemian jäsen…
Hermann Paul (1827–1885) oli saksalainen viulisti, joka kuului Berliinin kuninkaalliseen…
Kalevalan kääntäjät ovat usein ahkeria puurtajia, joita ajaa työssään intohimo kieleen…
Samoihin aikoihin kun Martin Buber alkoi valmistella omaa käännöstään, itävaltalainen…
Arthur Luther syntyi Orelissa Venäjällä ja kuoli Baden-Badenissa Saksassa. Hän…
Kalevalasta on kirjoitettu Japanissa enemmän artikkeleita ja tutkimuksia kuin mistään…
Ensimmäinen Kalevalan hollanninnos ilmestyi vuonna 1905. Sen otsikko kuuluu kokonaisuudessaan Kalevala…
Kakutan Morimoton ja Tamotsu Koizumin asenteiden erilaisuus näkyy erityisesti suomenkielisen…
Wies Moens (1898–1982) käänsi Arthur Lutherin pääasiassa suorasanaisen saksankielisen Kalevala-sovituksen…