Walter Arnold: Kalevalan maailmansyntyruno
Walter Arnold lukee maailmansyntyrunoa Leventinan Airön kielellä.
Kalevala maailmalla
Leventinéss áut d’Airö – mikä kieli, missä?
Leventinan alue sijaitsee Sveitsin eteläosassa, Tessinin kantonissa. Siellä puhutaan pääasiassa…
Keskustelua kielestä ja kielen tuolta puolen
Prof. Albertu Jelminin esipuheesta Walter Arnoldin käännökseen (katkelmia) ”Ällistyin, kun…
Mikael Holmberg 2017
Mikael Holmberg (s. 1961) on syntyjään turkulainen, mutta jo…
Yksi runo, 35 kieltä
Mercedeh Khadivar Mohseni ja Mahmoud Amir-Yar-Ahmadi 1999 ja 2022
Mercedeh Khadivar Mohseni, toukokuussa 2016: ”Saavuin aikoinaan Suomeen opiskelemaan taidehistoriaa….
Kalevala tšekiksi
1894–1895 Tšekki Josef Holeček Praha, Tšekki 1908 Tšekki Bořivoj Prusíkin…
Jan Čermák 2014
Professori Jan Čermák (s. 1962) on Kaarlen yliopiston englannin kielen…
Josef Holeček 1894–1895
Josef Holeček (1853–1929) on Kalevalan ainoa tšekintäjä, muttei missään tapauksessa…
Jan Knappert 1992
Alankomaalainen Jan Knappert (1927–2005) oli laajasti Afrikan ja Aasian tutkimukseen…