Jan Eekhout 1939
Jan Eekhout (1900–1978), jonka Kalevalan käännös ilmestyi 1939, syntyi Sluisissa…
Jan Eekhout (1900–1978), jonka Kalevalan käännös ilmestyi 1939, syntyi Sluisissa…
Max Stibbellä (1898–1973) oli ilmeisen tärkeä sija Alankomaiden antroposofisessa liikkeessä….
Kääntäjä Mies Le Nobelilla on vahva antroposofinen tausta. Kalevalan käännöksensä…
Ensimmäinen italiankielinen kirjallinen maininta kalevalamittaisesta runoudesta löytyy Giuseppe Acerbin (1773–1846)…
Italiassa on ilmestynyt useita Kalevalan proosaversiota ja lyhennelmiä. Melkein joka…
Kirjailija Antonio Fogazzaro (1842–1911) on yksi Italian tärkeimmistä kirjailijoista ja…
Filologi ja lingvisti Paolo Emilio Pavolini (1864–1942) oli Firenzen yliopiston…
Kalevalan varsinainen läpimurto englanninkielisille kirjamarkkinoille ja lukijakunnalle tapahtui vuonna 1888,…
Englantilainen William Forsell Kirby oli alallaan arvostettu entomologi, hyönteistutkija, joka…
Vuonna 1963 ilmestyi merkittävä, suoraan suomesta käännetty ja eritoten tieteellistä…