| 1840 |
Nik. Dav. Herm. Mühlberg |
Viro |
Kalevalan ensimmäisen runon 20 säettä, julk. Opetatud Eesti Seltsin pöytäkirjojen 1. Vihkossa |
| 1883 |
Matthias Johann Eisen |
Tarto, Viro |
Kalevalan tapahtumat lyhyesti kerrottuna |
| 1891 |
Matthias Johann Eisen |
Tarto, Viro |
Osa I |
| 1898 |
Matthias Johann Eisen |
Tarto, Viro |
Osa II |
| 1921 |
Villem Grünthal-Ridala |
Viro |
Kullervo-sikermä |
| 1925 |
Matthias Johann Eisen |
Tarto, Viro |
3. Korjattu ja uudistettu painos |
| 1935 |
Villem Grünthal-Ridala |
Viro |
Koko Kalevalan käännös, julkaisematon käsikirjoitus |
| 1939 |
August Annist |
Tarto, Viro |
|
| 1959 |
August Annist |
Tallinna, Viro |
|
| 1981 |
Asta Pöldmäe |
Tallinna, Viro |
Haavion Kalevalan tarinat (1966) käännös |
