Eino Friberg 1988
Vuonna 1988 Helsingissä ilmestyi suomalaissyntyisen yhdysvaltalaisen kääntäjän Eino Fribergin kokonaan…
Vuonna 1988 Helsingissä ilmestyi suomalaissyntyisen yhdysvaltalaisen kääntäjän Eino Fribergin kokonaan…
Vuonna 1989 ilmestyi vielä Keith Bosleyn kokonaisuudessaan suomesta englanniksi kääntämä…
Louis Léouzon Le Duc (1815–1889) oli kotoisin Dijonista. Hän oli…
Niillä, jotka tarttuivat Kalevalan käännöstyöhön 1800-luvun puolen välin tietämissä, oli…
Kalevalan ensimmäinen virontaja oli pappi, folkloristi ja kansankirjailija Matthias Johann…
”Men hur har det gått med edra finska språkstudier? Och…
Lore ja Hans Frommin vuonna 1967 ilmestynyt trokee-mittainen käännös merkitsi eepoksen…
Venäläinen kirjailija Vladimir Odojevski (1803–1869) kirjoitti suomalaisaiheisen Salamanteri-pienoisromaanin (Salamandra, 1841)…
Kalevalan tuorein ranskannos on vuodelta 1991. Le Kalevala. Épopée des…
Ensimmäisestä runomuotoisesta venäjännöksestä tuli klassikko Uuden Kalevalan runomuotoinen venäjännös ilmestyi…